北朝鮮、韓国側に数十発砲撃

北からすれば北の領海内で米韓が演習やったんでしょ

放置したら、軍部から突き上げ喰うし
北朝鮮国民の手前括弧がつかないから、なんかやるしかない状態に追い込んだんでしょ

住民の住む島に砲弾打ち込むまで予想していたかどうかは不明だけど
当然北朝鮮の反撃は米韓も可能性としては予測していたんじゃないの？

そもそも
北朝鮮を挑発するような海域で作戦を考えたのは米国なの？
韓国なの？