北朝鮮、韓国側に数十発砲撃

韓国には指揮権はないのである。
以下参照。

オバマ米大統領と韓国の李明博大統領は２６日、トロントで会談し、２０１２年４月に予定されていた朝鮮有事の際の戦時作戦統制権の在韓米軍司令官から韓国軍への移管を１５年末に延期することで合意した。北朝鮮による韓国哨戒艦撃沈事件や核実験を受け、米軍主導の防衛体制の維持が必要として韓国側が要請していた。揺るぎない米韓の協調態勢をアピールし、北朝鮮を牽制（けんせい）する狙いがある。