中国、日本人の死刑執行を通告

虎は怖い猛獣である。

しかし、「張り子の虎」とか「虎の威を借る狐」という言い回しもあるように、虎と虚は表裏一体でもある。

「中国は怖い虎なんだぞぉ〜」と言いたげな「とらかんむり」の《虚》を冠した中国のようですね。裏を返せば、それだけ行き詰まっている、という説も成り立つ。

SIAO-YU著"Mao Tse-tung and I were beggars"《毛沢東と私は乞食であった》の中で著者は、彼の学生時代に毛沢東と物乞いの旅に出た中で、毛沢東が野宿で寝込んでいる最中、 SIAO-YU（シャオ・ユー）は《虚なる》虎と遭遇する。彼（毛沢東）が眠りから眼を覚ますと大声を出すのを恐れ、SIAO-YU（シャオ・ユー）は慎重にその対策を講じる。だが、彼が虎と見ていたものは「黒い岩」であったのだ。