中国漁船 韓国艦に当たり沈没

翻訳する義務はないが、キミが日本人だというので訳してやったよ。
中国人は中国人の翻訳者を使うべきだろ。
日本人の私が訳しても、彼らはけっして信じない。

共同通信が書かなかった部分を訳したよ。
キミの周りにドイツ語できる人間いないのか？

キミの「日中外国語できない同盟」には反対だな。
外国語のできない中国人の傷つきやすい心を
考慮する必要はまったくない。

Bis etwa 1983 zahlte die Bundesrepublik 14 Mrd. DM Schulden zurück. Allerdings wurden Zinsen in Höhe von 251 Millionen Mark aus den Jahren 1945 bis 1952 bis zur Wiedervereinigung Deutschlands ausgesetzt und schließlich ab 3. Oktober 1990 wieder fällig.
（文字化けするので、オリジナルを優先よ、URLがおかしくなったのは
文字化けのせいだよ。オレが故意やったのではない。）

ほぼ1983年まで連邦共和国は140億ドイツマルクの負債を返済した。もっとも1945年から1952年までの2.51億マルクの額の利息支払いはドイツの再統一まで中断された。そして最終的に1990年10月3日以降再び支払い義務は発生した。（出典 　 wikipadia: Deutsche Reparationen nach dem Ersten Weltkrieg)