中国漁船 韓国艦に当たり沈没

＞その情報がキミにとって自明なことでも、
＞提示するのが義務だ。どの新聞が1983という数字を出した。
＞一語言ってもいいだろう。
＞教えろよ。

おっと、これは俺の勘違いらしい。今、その記事を探してみたが見当たらない。

どうやら俺の頭の中にお前が書き込んだ「1983年までに支払っている」という文言がインプットされてしまっていて、前に提示した産経ニュースの「53年の『ロンドン協定』でドイツ統一まで支払いが猶予された 」という記事と混同してしまったようだ。

したがって、

＞＞ドイツが科された賠償金のうち、１９８３年以降も残っていた債務利子7000万ユーロ（約80億円）の支払いを今年終えたという、お前の怪しい翻訳なんかよりもずっと詳しい記事がいくらでも出てる。＜＜

↑この俺の書き込みは、もちろん嘘など吐くつもりなど毛頭なかったが、結果的には嘘を吐いてしまったことになる。この件についてはお詫びしよう。すまなかった。

その上で、当該書き込みは「ドイツが科された賠償金のうち、統一まで残っていた債務利子7000万ユーロ（約80億円）の支払いを今年終えたという、お前の怪しい翻訳なんかよりもずっと詳しい記事がいくらでも出てる。」に訂正させてもらう。