中国各地で大規模反日デモ

In Spain on Wednesday, the austerity push of Prime Minister Jose Luis Rodríguez Zapatero led him to shut down two ministries.

※austerity push（耐乏策の一撃）pushは、(障害などを排して)押し進むこと;大攻撃,突撃などの意味と解せられる。

税を取り易い所を取るなら、低い枝の実から採ってゆくサル知恵と何等代わらない。