中国各地で大規模反日デモ

日本で｢ｶﾐ｣と言う言葉は上位の概念を表すものだと聞いたことがあります｡
｢ｵｶﾐ(女将)｣｢但馬のｶﾐ(守)｣｢ｶﾐの毛(髪)頭の一番上にある｣霊魂も人間の上位概念で｢神｣と呼ばれたそうだし､天皇ももちろん人々の上位に存在するという意味で｢神｣とされた｡
だから､｢ｶﾐ｣を西洋の｢ｺﾞｯﾄﾞ｣と訳したのは間違いだ､というような説｡
本当のところはどうか知りませんけどね｡
民族学の本を調べてみれば分かるのかもしれない｡