英国人の死刑執行 中国を非難

１９世紀後期に中国は次の世界で火の湖【the lake of fire:死後に邪悪な者が罰せられる所 】に没すると預言されていた。

《引用》
"An Australian in China" by George Ernest Morrison

「我々はこれら何百万人（もの中国人）が次の世界で希望がないと信ずるのか？我々は神の言葉のページを虚しく開くのは、そこには何等希望がないからで、それどころか断固とした言葉が逆に語られてるからだ。そうとも！我々はそれを信ずる。」(Id., p. 199.)
"The heathen are all guilty in God's eyes; as guilty they perish." (Id., 101.) "Do we believe that these millions are without hope in the next world? We turn the leaves of God's Word in vain, for there we find no hope; not only that, but positive words to the contrary. Yes! we believe it." (Id., p. 199.)

中国の宗教は偶像崇拝で、中国人は遍く偶像崇拝的で、心酔者たちに降り掛かる運命はテイラー博士に注意深く指摘されている。「それらの部分は火の湖の中に在る。」
China's religion is idolatry, the Chinese are universally idolatrous, and the fate that befalls idolaters is carefully pointed out by Dr. Taylor: - ;"Their part is in the lake of fire."

「中国のこれら無数の民は」繰り返すが、テイラー博士の言葉だ、「中国のこれら無数の民は、救われない。何ということか皆さん！そのありさまについて一言付言してよいかな？バイブルは野蛮人（無宗教の人）について、彼らには希望がない、と語っているのだ。」
"These millions of China," I quote again from Dr. Taylor, "These millions of China" (who have never heard the Gospel), "are unsaved. Oh! my dear friends, may I say one word about that condition? The Bible says of the heathen, that they are without hope;

中国で支配的な政府の太祖的システムでは、息子が犯す最もおぞましい犯罪は、彼の両親、父であれ母であれ、を殺すことだ。そして、明らかに誇張気味な記述だが、これは彼の犯罪に対する罰であると言われている。彼はリンチで、或いは「ゆっくり傷つけること」で死に至る。加えて、彼の弟達は斬首され、彼の家は地面に徹底的に壊されて、その下の土が何メートルも掘り返される。更に彼の隣人は厳しく罰せられ、彼の校長先生はくびにされ（又は斬首という意味かもしれない）、 -------- -（以下省略）
In the patriarchal system of government which prevails in China, the most awful crime that a son can commit, is to kill his parent, either father or mother. And this is said to be, though the description is no doubt abundantly exaggerated, the punishment of his crime. He is put to death by the "Ling chi," or "degrading and slow process," and his younger brothers are beheaded; his house is razed to the ground and the earth under it dug up several feet deep; his neighbours are severely punished; his principal teacher is decapitated; -------- -

この本が出版されて何年か後に、いわゆる義和団の乱【The Boxer Rebellion】が起こった。その意味で、宗教関係者等は不吉なものを薄々感じていたのかもしれない。