台湾 両陛下の慰問をコントに

台湾人です。

このニュースを台湾の今朝のニュースで見ました。

わたくしは普通の市民ですだから全台湾人を代表してお詫びはできないだけど、台湾人のひとりとして心から申し訳なく思います。

わたくしが謝っての許される問題ではありませんでも、本当に申し訳ありません。心よりお詫び申し上げます。

この問題に台湾の中からも怒りの声のあがっています。
たくさんの台湾人がテレビ局に抗議の電話しました。
若いの人達はテレビ局に抗議のメールの送っておりますです。

日本の天皇陛下はエンペラーです。
世界で唯一の万世一系のエンペラーです。
イギリスのエリザベス女王も日本の天皇陛下には最敬礼のします。
ただ、その常識をわたくし達台湾人の多くの人は知りません。
(日本統治時代の台湾の年寄りは知ってのいます)

このたびのバカな台湾のお笑い芸人も、もちろんの知らないこととと思います。
日本の皆さまに対するのご無礼を、どうかお許しください。

彼らは日本の天皇陛下の「エンペラー」を中国の歴史上のエンペラー(皇帝)と同じく思っていますでしょう。

実際、中国史のエンペラーは万世一系ではありませんだから、まったく違うのにです。

彼らの無知をお許しください。

そして、この芸人達とそれを放映したのテレビ局の人間と普通の台湾人の考えは違うのことを、どうかご理解お願いいたします。

わたくし達普通の台湾人は、このたびの日本の災害を本当に心を痛めています。

募金の運動はまだ終わってのいません。

まだたくさんの人達が日本へ募金しています。

本当にこのコントの件は申し訳ないことです。
ごめんなさい。心からごめんなさい。