台湾からの義援金100億円突破

ナイチンゲールさん

ご病気の具合はいかがですか？

＞そのためにも、もっと台湾について知識を蓄えたいと思います。

では、もしよろしいだったらわたくしが皆さまにご紹介した「非情城市」と「海角七号」の映画を見てくださいね。

古い台湾と新しい台湾の様子がわかりやすいと思います。

「非情城市は」だいたい全部台湾語話しています。海角七号は台湾語・国語・日本語全部出てくるだけど、日本人の女優さん話しているは国語です。台湾語とは聞いて全然違いますだから、比べて面白いと思います。

＞巻末の司馬先生と李登輝元総統との対談を先に読もうかと思っています。

そうですね。李登輝元総統が「台湾人の悲哀」のこと話しています。

＞僕はせいぜい「国語」しかわからないでしょうけど、
＞感謝の気持ちは精一杯、伝えたいと思います。

台湾語でありがとうは「多謝」「ドウシャ」と読みます。

お大事してください。