Re: ナイチンゲールさん
投稿者: lomi_lomi2010 投稿日時: 2011/04/24 14:45 投稿番号: [963 / 1014]
>ですが、今回の一件で台湾に対して大きく感謝と親愛の情を抱き、
現状が落ち着いたら台湾に旅行して
現地の人と親しく交流したいと思っています。
そうですね。是非台湾に来てください。
中国人と台湾人は全然違います。
わたくしはいつも自分をタイワニーズと言います。
チャイニーズは絶対言いません。
台湾の外省人も自分のことはチャイニーズと言いません。
わたくし達台湾に住んでるの台湾人は皆さまタイワニーズです!
「台湾紀行」の中に台湾の李登輝元総統出てきますで、そこの部分よく読んでください。台湾が理解できると思う。
>旅行会社の出版した『台湾・日常会話集』で言葉を勉強し
少しでもきちんと台湾の方にお礼が言えるように
日々を過ごしています。
日常会話集は国語(北京語似ています)ですか?
台湾語ですか?
台湾語は外人には難しいで国語の方簡単ですだけど、台湾人は台湾語話しますだけど、旅行だら国語で十分と思う。
たとえば「謝謝」は国語、「多謝」は台湾語です。
これは メッセージ 954 (nighit_in_gale さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000424/bfoqa4aba4ia4n5a1g6b1002af1dffmgk_1/963.html