岡本真夜 万博の曲使用快諾

生まれてからずっと音楽というものを聞いたことがない人（そんな人いないケド）の作品を除いて、音楽が氾濫する現在においての作曲は何らかの既成曲に影響されるはずです。
そのパターンは私的には２つあると思っています。

(1)元曲→オマージュして消化、作曲→オリジナル
(2)元曲→カバーとして編曲→オリジナル

(1)の場合は程度はありますが、許されることが音楽界の常識だと思います。でなければ、賛美歌をかなりオマージュしているJ.S.バッハの作品の多くが否定されることになってしまいますし、どんなジャンルの音楽も過去の何らかの曲に刺激された結果でしょうから。

(2)は許されないでしょう、今回の盗作はこれですね。このパターンはカバーであることをはっきり言わなくては「盗作」と言われて当然です。

「I'll be there」のサビの部分はパッヘルベルのカノンのコード進行で、ありがちなパターンですから、似ている曲は沢山あるのではと思います。
その後の展開が異なりますから、曲全体として岡本さんの曲とは違う曲と言っていいと思います。
岡本さんの方はカノンのコード進行を嫌ったのか、「I'll be there」と同じになってしまうことを嫌ったのか、サビ3-4小節目を変えていますね。
これが成功かどうかは聞き手によって変わると思いますが、それも一つの手法だと思います。

いずれにせよ、許される程度のパクリと、許されないパクリがあるのだと思います。