金正日総書記が死去

金玉(女性)とは (キムオクとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
http://dic.nicovideo.jp/a/%E9%87%91%E7%8E%89(%E5%A5%B3%E6%80%A7)
＞10 ： ななしのよっしん ：2011/06/24(金) 02:07:32 ID: htp3sluHSP
＞フルメタに金玉姫（キムユンヒ）というのがいたな。アニメにも出たが名前は呼ばれてない

こういう書き込みがあるが、「金玉」が「キムオク」だから「金玉姫」は「キムオクヒ」、連声して「キモッキ」だろう。
この10番投稿の「ななしのよっしん」は漢字と朝鮮語読みの対応を考えていない。