韓国紙「日本沈没」取り消し

もともと剣は両刃、刀は片刃の区別があった。
ところが日本ではこの区別がいつ曖昧になったのか、刀を使うのに撃剣と剣術、剣道と称するようになった。

剣術は中国にも広まり、明清の時代倭刀と呼び、日本から多くの日本刀が輸出され、日本刀術もひとつの武術として軍隊や民間の武術団体が学んでいた。これには倭寇が一役買っていたようだ。

中国武術の剣や刀は片手で扱う。これでは微妙なコントロールが不可能であったから、両手で日本刀を扱う剣術が優位を占めたのは理解しやすい。極端にい言えば中国武術の片手では刀を振り回すか、剣で突くしかない。

もちろん中国大陸での日本武術に挑戦が介在する余地はなかった。