韓国よ、ローカルな地名「東海」に拘るな
投稿者: letgonip2009 投稿日時: 2011/09/03 15:59 投稿番号: [5 / 8]
東の海とは自分達から見た東方の海だから、国際地名には不適切。
太平洋も日本側からの呼称では「東海」、シナ海は「南海」、
アリューシャンは「北海」となってしまう。
韓国側の趣向には大笑いだ、田舎モンの言い草。
世界のアチコチで「東海」が出来てしまう。(W)
>>>
ところが韓国が主張する「東海」には韓国内でも異論が出ているのだ。
自分たちだけの沿海概念にすぎない「東海」を国際名称にしろというのはどだい無理な話である。
古地図でも「東海」はほとんどない。
古地図ではむしろ「朝鮮海」や「コリアの海」といった名称の方が多い。
そこであらためて、韓国としては「東海」ではなく「韓国海」を主張すべきではないかというのだ。
「政府部内で論議」といった報道もある。
「やはり…」という感じだが、しかしこれでは国際社会は「あれだけ東海、東海といいながら、韓国はいったいどうしろというのか」といっそう首をかしげるだろう。
古地図には「韓国海」という漢字表記はない。あるのは「朝鮮海」なので北朝鮮は昔からこれを主張してきた(北朝鮮は現在は「朝鮮東海」としている)。
しかし韓国は「朝鮮」が北朝鮮的なので「朝鮮海」を主張するのはやめ「東海」にした経緯がある。
新たな「韓国海」論は、西洋人の古地図などにある「コリア」を「韓国」と訳してのものだが、これでは北朝鮮は当然、承知しない。
“歴史歪曲(わいきょく)”である「日本海」非難の前に、韓国内あるいは南北で意見を整理するのが先だろう。
<<<
北朝鮮・韓国は自分達で「東海」「西海」「南海」とか
「東朝鮮海」とか呼べば良いだけだ。
それを世界呼称にするのはオラが村の村長様に勲章を授けてくだせぇ、と言うのに等しい。
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000403/4z9qamoa27oa4naaa5s8a2c0a98b8a1fa4_1/5.html