莫言氏に文学賞、中国沸く

＜文学に政治問題の国境は無い。＞
有るらしいよ、抑えたぎりぎりの政府批判小説らしい。

　　　　　　　　　　　 …………

「文学に政治問題の国境は無い」の意味は、そういう意味ではありません。

いかなる国の文学でも、それが評価されれば、賞賛に値する、という事です

たとえ韓国の作家の文学が世界的に評価されれば、素直に祝福する。

竹島問題を挙げて「非難」することはご法度だ、との解釈です。