村上春樹氏ノーベル賞ならず

平和賞と同じで、作為的、恣意的。
文学はその国の言語でしか評価出来ない。言語は文化そのものであり、他国語に翻訳されて筋書きは理解されても、情感、語彙、行間、真意は伝わらない。大体、村上さんの小説を読んだ日本人は少なく、自分も読んだことがない。