金元工作員が来日 新情報は

＞天皇制とは無関係に思われる

ああ、言い方が悪かったですね。
次のように訂正いたします。

日本は「幕府、政府という権力」と「天皇という権威」とを分けることに成功した。