竹島 韓国の主張覆す?古地図

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 論破された事を繰り返す干山島

投稿者: scpwm344 投稿日時: 2010/08/26 12:51 投稿番号: [656 / 2382]
右、二十二日安龍福、李裨元、雷憲同弟子陸へ上がり候ことは西風強く船
中静かならず、物書き候義成らず候間、陸へ上がり書き申すべきと申すにつき、海辺近き百姓家へ入れ申し候處、その時に至り前々書き付けばかり書き出し申し候 二十一日舟をも證懸り申し候書簡、今度の訴訟一巻となされ長々と仕りたる下書きを致し、本書をも證懸り候へども二十二日陸へ上がり相談仕り変え申し候様に相見え申し候、併せて前の書き付けにて始終大体訳聞こえ申し候様に存じ奉り候。その通りにて差し置き申し候

>安龍福らが西風が強くて船が揺れるので訴状を書くことが出来ないというので海辺の家を提供した。そこで訴状の下書きをしたってさ。

現代文に訳せていないし、所々が抜けているよ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)