小沢氏 竹島放棄発言を否定

トンズラして、みないふりしたって、大統領府否定の韓国メディアでの証拠は山ほどあるぞ。逃げても無駄だって。あははは。
情報弱者の年金生活者pensioner48さんのために掲示するぞ。

青瓦台“小沢独島（ドクト）領有権株発言事実ではない” “全く事実でない根拠ない報道”
クォン・スゥニク記者(ciaag＠hanmail.net) 2012.08.30 15:35:13

―機械翻訳―
日本の小沢一郎前民主党代表が去る2009年12月訪韓当時イ・ミョンバク大統領と会って'条件付き独島（ドクト）領有権放棄'意思を明らかにしたという一部マスコミの30日報道に対して大統領府が"全く事実でない"と否認した。

パク・ジョンハ大統領府報道官はこの日午前記者たちの質問に"誤報"として"全く事実でない。 根拠ない報道"と一蹴した。

この日あるマスコミは'面談に関与した外交消息筋'の話を引用、当時民主党幹事長であった小沢前代表がイ大統領に"韓日関係改善のためには韓国人の恨みを慰めなくてはいけない。 そうするならば独島（ドクト）問題解決が最優先"としながら"日本が領有権主張を中断して韓国の領有権を認めるべきで、総理になればそのようにするだろう"と話したと報道した。

このマスコミは引き続き小沢前代表が"日本の独島（ドクト）領有権主張が漁業に関連している"として独島（ドクト）領有権放棄の前提条件で島根県漁民の独島（ドクト）周辺海域漁獲活動保障を要求したとも伝えた。

クォン・スゥニク記者