首相「韓国は提訴に応じよ」

＞他国を植民地化するという犯罪行為

「日韓併合条約」が犯罪行為とでも？
頭、おかしいんじゃないのか？

＞その過程で先行して行なった一部の略奪を正当化すべく
提訴を叫んでも話し合いの席につくことは永遠にありえない。

何が略奪だ。
「竹島」を日本領土に編入した時に、大韓帝国はなぜ異議を唱えなかった？
まだ「外交権」を持っていたはずだぞ
答はただ一つ、「竹島」が自国領土だという認識がなかったからだろう
日本側の「国際司法裁判所」への提訴に応じないのも、負けるのがわかっているからだ（勝てると思っているなら当然出てくる）

＞国交回復時にそういうニュアンスだったのじゃないかな。

そんなニュアンスなんかない
いい加減なデマを流すな