首相「韓国は提訴に応じよ」

ICJ判決でも国際領土紛争の存否は客観的に判断されるべきことが確認されている
↑
そのとおりです

客観的な国際領土紛争の存在は大きくは下記の2点で判断されます
（1）武力衝突
（2）裁判


（1）については1954年以降発生していない事が客観的に判明している
（2）については50年以上提訴さえもされていない事が客観的に判明している

従って客観的に直近50年以上国際領土紛争は独島においては発生していないという解釈になるという事です