「独島」の国際広報強化 韓国

＞国連海洋法条約の漁業協定に漁業権違反の強制調停は
＞両国提訴でなくとも出来ます。

漁業協定は漁獲量や漁業領域等を2カ国間或いは関係国間で結ぶ取り決めで話し合いが決着出来なければ協定が成立しないでけで、何所かに提訴して調停を求めると言う様な物では有りません。
日韓漁業協定での紛争解決は
第十三条 1.この協定の解釈及び適用に関する両綿約国間の紛争は、まず、協議によって解決する。
2.1にいう紛争が協議により解決されない場合には、そのような紛争は、両締約国の同意により、次に定める手続に従い解決する。

と成ってますから一方的な提訴なんて方法は有りません。