「独島」の国際広報強化 韓国

と言われるのを恐れて、韓国海兵隊の上陸訓練を中止したものと思われる。

＞海兵隊の竹島上陸訓練見送り＝「大統領訪問で意思示した」―韓国
　 時事通信 9月4日(火)16時12分配信

　 【ソウル時事】韓国大統領府高官は4日、竹島（韓国名・独島）で7日から行われる防衛訓練の際の実施を検討してきた海兵隊による竹島上陸訓練に関し、「李明博大統領が訪問したため、上陸訓練は行う必要はない」と述べ、見送る考えを明らかにした。日本に対する過度の刺激を避けようとする意図があるとみられる。聯合ニュースが伝えた。
　 高官は「訓練は、神聖な領土に対するいかなる侵奪も容認しないという政治的意思の表現であり、友好国と戦争するためではない」と強調。「過ぎたるは及ばざるがごとしという意味で海兵隊の作戦は行わない」と語った。
　 こうした方針は、先月30日に金星煥外交通商相が主宰した大統領府の「外交安保調整会議」で決定。ただ、「防衛訓練を行わなければ誤ったメッセージとなりかねない」として、海軍を中心とした訓練自体は例年と同様に行う考えを示した。