韓国・李大統領が竹島訪問へ

これは両国間の決めだ。
日本だけでなく韓国側も日本人名や地名を日本風に発音するとしている。
自分の名前を韓国読みしてもらいたいか？

中国とは取り決めがないので相手国の地名人名を自国読みする。

瑣末なこと。
こんなことはどうでもいい。

領土問題と何の関係もない。