韓国・李大統領が竹島訪問へ

推理は概ね合ってますね。
誰かが筋書を書いて、両者の利害が一致したため行われた単なるパフォーマンスと見るのが妥当でしょう。