中国、対日閣僚交流を停止

＞これは日本の公権力が及ばない中国領で発生した事件である。
＞日本の司法が介在する理由は一切ない。

根本的問題ですね。
ところで、中国が領土として主張する根拠は何処に有りますか？
的確な根拠があるのなら国際司法裁判所で判決をもらう方が、日本人学校に煉瓦を投げ込むより効果的でしょう。
幼稚な対応でなく、4千年の歴史を感じさせるような対応を見せて下さい。