中国軍高官 沖縄は属国だった

私は富士山5合目登山道入り口で外国人登山者に登山案内を行う富士山ナビゲーターをしています。現在、登山者の約3割は外国人で、韓国や中国からの登山者も多いです。
疲れて下山してきた外国人に、「お疲れ様」と声をかける場合にどのような英語表現になるのか考えてみましたが、これといってぴったりはまる表現はないように思います。
あえて言えば、何か成し遂げた人に声をかける際の「Good 　 job（work）」、ゆっくり休みを取ってくださいという意味の「Please 　 have a good rest」、
または「I hope you are not too tired」などが思い浮かびますが・・・・。
皆さんのほうで、もしうまい表現が思い当たれば、教えてほしいのですが。