尖閣ビデオ YouTubeに流出か

中国語には素人ですが

事故没有造成人員傷亡ですが

少し調べてみますと

主語（ｓ）が事故
没有造成
没有は 　 無い
造成は 　 引き起こす
目的語（O) 　 が人員
補語（ｃ）が 　 傷亡

とすれば

事故は人員の傷亡を引き起こしていない
になるのではとなりますが

自信は有りません

ご存知の方がおられましたらご教示お願いします。