海保巡視船と中国漁船が接触

だから任意連れてくることはできるでしょう。

漁師の自由意志で連れてくることはできるでしょう。
海保としては海保船への乗船許可をしてあげればいいだけです。