人間の盾．１
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2003/03/19 12:16 投稿番号： [7661 / 28311]
＞朝日０３・１７、国際欄
＞【「人間の盾」の米国人、ひかれて死亡 パレスチナ】
http://www.asahi.com/international/update/0317/006.html
＞パレスチナ自治区ガザ南部のラファで１６日、平和支援団体「国際連帯運動」（ＩＳＭ）メンバーの米国人女性レイチェル・コリーさん（２３）がイスラエル軍のブルドーザーにひかれ死亡した。軍のパレスチナ攻撃を素手で止めようとする「人間の盾」として活動していた。イスラエル軍が国際社会の強い非難を浴びることが予想される。
＞レイチェルさんと一緒に活動に参加していた米国人がＡＰ通信などに語ったところでは、現場ではレイチェルさんを含む米国人と英国人計８人が、イスラエル軍がブルドーザーで破壊しようとしているパレスチナ人の家に「人間の盾」として滞在していた。事件当時、レイチェルさんがブルドーザーの前に座りこみ破壊を止めようとしたが、ブルドーザーはそのまま前進し、レイチェルさんをひいたという。
▲まずは、亡くなられた彼女の冥福を祈る（合掌）。
『レイチェルさんと一緒に活動に参加していた米国人がＡＰ通信などに語ったところでは、事件当時、レイチェルさんがブルドーザーの前に座りこみ破壊を止めようとしたが、ブルドーザーはそのまま前進し、レイチェルさんをひいたという』
と、又しても現場特派員がいない朝日ちゃんのパレスチナ報道である。
朝日ちゃんは、今度こそ「ねつ造」することなく報道しているのだろうか？
答えは「×」。 AP 通信によれば「こけた」とのこと。 朝日ちゃん、「こける」ことは「座る」ことではないのですよ。
どうしても「ねつ造」という病だけは治りそうにないことが明らかとなった形だ♪
◎ U.S. woman slain by bulldozer in Israel had been active in peace movement for years
イスラエルのブルドーザによって殺害された米国の女性は、何年も平和活動を行っていた
// -- -
OLYMPIA, Washington - The American protester who was crushed by an Israeli bulldozer as she tried to protect a Palestinian home had long been active in the peace movement at home and in the Middle East.
パレスチナの家を保護しようとしてイスラエルのブルドーザーに押しつぶされた
米国の反戦活動家は、家の平和工作や中東について長く活動していた。
Rachel Corrie, 23, a student at The Evergreen State College in Olympia, died Sunday while trying to stop the bulldozer from tearing down a Palestinian physician's home. She fell in front of the machine, which ran over her and then backed up, witnesses said.
レイチェル・コリー、23 才、オリンピアのエバーグリーン州短大の学生は、パレスチナ人内科医の家を取り壊そうとするブルドーザーを止めようとして、日曜日に亡くなった。
"Rachel was alone in front of the house as we were trying to get them to stop," said Greg Schnabel, 28, of Chicago. "She waved for the bulldozer to stop and waved. She fell down and the bulldozer kept going. We yelled, 'Stop, stop,' and the bulldozer didn't stop at all."
「レイチェルは、皆がそれらを止めようとしていたとき、ひとりで家の前にいた」とシカゴ出身の 28 才、グレッグレッグ・シナーベルは言った。 「止めようとしてブルドーザーに手を振り、そして振り続けた。 彼女はころび、ブルドーザーは前進し続けた。 我々は叫んだ、『止まれ、止まれ』と。 ブルドーザーはまったく止まらなかったんだ。」
-- -//
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20030316/ap_wo_en_po/na_gen_us_israel_protester_killed_2
▲『イスラエル軍が国際社会の強い非難を浴びることが予想される』とご注進したものの、当の米国は沈黙するのでした。
何故、米国が沈黙したのかは内緒とのこと（爆）。
Israeli military spokesman Capt. Jacob Dallal said her death was an accident. The U.S. State Department
had no immediate comment.
イスラエル軍報道官ヤコブ・ダラルは、彼女の死は偶然の事故であったと述べた。 合衆国本部は即座のコメントはなかった。
▲また、もうひとつの実力阻止の方法として、イスラエル軍の軍服を着て「同胞を殺さないでー！」とやればいいと思うのですが、パレスチナ側からの狙撃を恐れ、それだけはやらないところが好き（爆）。
＞【「人間の盾」の米国人、ひかれて死亡 パレスチナ】
http://www.asahi.com/international/update/0317/006.html
＞パレスチナ自治区ガザ南部のラファで１６日、平和支援団体「国際連帯運動」（ＩＳＭ）メンバーの米国人女性レイチェル・コリーさん（２３）がイスラエル軍のブルドーザーにひかれ死亡した。軍のパレスチナ攻撃を素手で止めようとする「人間の盾」として活動していた。イスラエル軍が国際社会の強い非難を浴びることが予想される。
＞レイチェルさんと一緒に活動に参加していた米国人がＡＰ通信などに語ったところでは、現場ではレイチェルさんを含む米国人と英国人計８人が、イスラエル軍がブルドーザーで破壊しようとしているパレスチナ人の家に「人間の盾」として滞在していた。事件当時、レイチェルさんがブルドーザーの前に座りこみ破壊を止めようとしたが、ブルドーザーはそのまま前進し、レイチェルさんをひいたという。
▲まずは、亡くなられた彼女の冥福を祈る（合掌）。
『レイチェルさんと一緒に活動に参加していた米国人がＡＰ通信などに語ったところでは、事件当時、レイチェルさんがブルドーザーの前に座りこみ破壊を止めようとしたが、ブルドーザーはそのまま前進し、レイチェルさんをひいたという』
と、又しても現場特派員がいない朝日ちゃんのパレスチナ報道である。
朝日ちゃんは、今度こそ「ねつ造」することなく報道しているのだろうか？
答えは「×」。 AP 通信によれば「こけた」とのこと。 朝日ちゃん、「こける」ことは「座る」ことではないのですよ。
どうしても「ねつ造」という病だけは治りそうにないことが明らかとなった形だ♪
◎ U.S. woman slain by bulldozer in Israel had been active in peace movement for years
イスラエルのブルドーザによって殺害された米国の女性は、何年も平和活動を行っていた
// -- -
OLYMPIA, Washington - The American protester who was crushed by an Israeli bulldozer as she tried to protect a Palestinian home had long been active in the peace movement at home and in the Middle East.
パレスチナの家を保護しようとしてイスラエルのブルドーザーに押しつぶされた
米国の反戦活動家は、家の平和工作や中東について長く活動していた。
Rachel Corrie, 23, a student at The Evergreen State College in Olympia, died Sunday while trying to stop the bulldozer from tearing down a Palestinian physician's home. She fell in front of the machine, which ran over her and then backed up, witnesses said.
レイチェル・コリー、23 才、オリンピアのエバーグリーン州短大の学生は、パレスチナ人内科医の家を取り壊そうとするブルドーザーを止めようとして、日曜日に亡くなった。
"Rachel was alone in front of the house as we were trying to get them to stop," said Greg Schnabel, 28, of Chicago. "She waved for the bulldozer to stop and waved. She fell down and the bulldozer kept going. We yelled, 'Stop, stop,' and the bulldozer didn't stop at all."
「レイチェルは、皆がそれらを止めようとしていたとき、ひとりで家の前にいた」とシカゴ出身の 28 才、グレッグレッグ・シナーベルは言った。 「止めようとしてブルドーザーに手を振り、そして振り続けた。 彼女はころび、ブルドーザーは前進し続けた。 我々は叫んだ、『止まれ、止まれ』と。 ブルドーザーはまったく止まらなかったんだ。」
-- -//
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20030316/ap_wo_en_po/na_gen_us_israel_protester_killed_2
▲『イスラエル軍が国際社会の強い非難を浴びることが予想される』とご注進したものの、当の米国は沈黙するのでした。
何故、米国が沈黙したのかは内緒とのこと（爆）。
Israeli military spokesman Capt. Jacob Dallal said her death was an accident. The U.S. State Department
had no immediate comment.
イスラエル軍報道官ヤコブ・ダラルは、彼女の死は偶然の事故であったと述べた。 合衆国本部は即座のコメントはなかった。
▲また、もうひとつの実力阻止の方法として、イスラエル軍の軍服を着て「同胞を殺さないでー！」とやればいいと思うのですが、パレスチナ側からの狙撃を恐れ、それだけはやらないところが好き（爆）。
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です．