欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

sagam_2001さんのおっしゃる通りだと僕も思います。

おそらく読者の半分くらいは、アラブでのたたき売りは山田洋次監督が語ったものと思うでしょう。
筆者は鍵カッコの位置で引用部分を明確にしてあると反論するでしょうが、これは明らかに意図的に誤読を誘おうとする、非常に悪質な書き方です。
朝日はこのややこしい書き方によって、かなりの数の注意力散漫な人々が誤読することを知っていて、ずばりそれを大いに期待しています。

読解力に乏しく、注意力散漫な読者（弱者）には誤解を植え付ける。一方で強者は朝日のたくらみを見抜いて騙されない。朝日は弱者の味方かと思っていましたが、じつは全く違うようです。朝日は、気の抜けない「弱肉強食」を地で行く新聞社です。もし朝日が弱者の味方であれば、子供にでも正確に伝わるように、誤解を招きそうな表現や書き方を極力避けようと努力するはずです。ある意味、大学受験のトレーニングには最適かもしれません。これから挑む弱肉強食の競争に勝つための、いい訓練材料になるからです。でも、弱者保護を訴えている記事とは裏腹に、朝日新聞社はそんなに甘い、善良な会社ではないようです。その精神は新聞販売の現場にも息づいているようで、数々のトラブルを起こしているようです。

しかし、かなり強引で乱暴な引用を用いたものです。これは暴力的といっても過言ではないでしょう。
寅さんがアラブ世界でたたき売りする姿・・・あまりにも絵にならない構図に山田洋次監督もびっくりでしょう。しかも反米・反イスラエルを連想させている。本来の寅さんとはかけ離れたキャラクターにされてしまって、肖像権とか著作権の侵害にならないのでしょうか？

渥美清もきっとあの世で怒っているぞ！夏のことだから、「世界の偉大な真実である『無意味』の底を渡って、生きている者のもとに戻って」（うーん、何が何だかよく分からん。何だ？この超抽象的かつ不可解な表現は？）、きっと文句言いにくるぞ、朝日新聞社に。