欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

その読売の社説なら、下記で全文が読めます。
見出しは、「歴史をすなおに見直したい」です。
http://www.yomiuri.co.jp/08/20020814ig90.htm
韓国中央日報の特派員は、「歴史を立て直す」という
見出しだとして、下記のように伝えています。
http://japanese.joins.com/html/2002/0816/20020816214055200.html
日本語で読み比べると、かなりニュアンスが違うように感じ、
このように、伝えられることが、日韓両国にとって、非常に
残念なことだと思います。