欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

◎Talks over Church of the Nativity fail to end standoff
　 キリスト聖誕教会での話合いは、ろう城終演に失敗する
// ---------------------------------- -
Meanwhile, reports emerged of the growing distress of clerics inside the church.
一方で報告は、教会内部いる聖職者の疲労も増大していることが浮かび上がった。

Two monks managed to climb onto one of the roofs inside the church compound earlier in the day, and raised a sign saying "Please Save Us."
2 人の修道僧はその日の早くに、どうにか教会建物の中から屋根に登り、「どうぞ私達を救って下さい」というサインを上げた。（2 人は英訳ミス）

IDF sources said Tuesday that three Armenian monks who escaped the compound described "shocking scenes" from within the church. They said that Palestinian gunmen had begun beating some of the monks Monday night and had stolen a number of gold artifacts from the church.
イスラエル防衛軍の火曜日の発表によれば、建物を逃れた 3 人のアルメニアの修道僧は、教会内部から「衝撃的な場面」を述べた。 　 修道僧らは、「パレスチナ過激派達は月曜日の夜、数人の修道僧に暴力をふるい、教会から金の古器物を盗んだ」と言った。
---------------------------------- -//
http://www.haaretzdaily.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=155004&contrassID=1&subContrassID=0&sbSubContrassID=0