欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

＞朝日０２・１９、国際欄
＞【ブッシュ大統領を「悪の化身」呼ばわり 　 韓国国会大騒ぎ】
＞ブッシュ米大統領の初訪韓を翌日に控えた１８日、韓国国会で与党、新千年民主党の議員がブッシュ大統領を「悪の化身」呼ばわりし、大騒ぎになった。韓国では朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）を「悪の枢軸」と断言したブッシュ大統領に反発が出ているが、「悪の化身」発言には金大中大統領も強い不快感を民主党に伝え、議員も謝罪した。
＞質問したのは宋錫賛議員で「北を『悪の枢軸』へと追い込み、韓（朝鮮）半島分断を固定させようとする『悪の化身』に便乗して、大統領選挙での勝利を狙う李会昌（野党ハンナラ党）総裁の『悪の根』を取り除く考えが政府にあるのか」と質問した。事前に配布していた原稿には「悪の化身、ブッシュ」とあったが、議場では大統領の名を付け加えなかった。
＞この質問にハンナラ党側議員が質問者席に押し掛け、もみ合いに。党総裁からはおりたものの、今も民主党籍のある金大統領は「友好国の首脳の訪韓前に極めて不適切な発言だ」と党側をたしなめたという。
＞http://www.asahi.com/international/update/0219/004.html


▲この記事、大筋で正しい。 　 しかし、正確な報道ではない。 　 相変わらず、事実ではなく、文脈演出に努力する朝日である。 　 それが韓国様のちと恥ずかしい事だと、てき面に表れてしまうところが、可愛いらしい。
最後の朝日の言う「たしなめた」は、地元紙では「叱責」になっている。 　 日本海、失礼、東海？を渡る間に、内容が少し変わってしまった朝日である。 　 韓国議会のニュアンスを変えて、読者のイメージ作りに議論を尽くしてマンセー 　 :-)



◎地元韓国紙・中央日報報道
// ---------------------------------- -
【与党議員が「ブッシュ大統領は悪の化身」発言】
　　-------- - 省略 -------- -
　 宋議員は事前配布した原稿に「悪の化身ブッシュ大統領」と明示したが、発言時はブッシュ大統領のことは言及しなかった。宋議員は発言後のインタビューで「ブッシュ大統領を悪の化身と考えている」と確認した。
　 さらに「米国防省は『近い将来に韓半島で大規模な局地戦が起きる可能性が高い』という報告書を公開することで、韓半島を戦争へ追い込もうとする意図を示した」とし、「これは北朝鮮に対する宣戦布告であり、韓半島を永久に分断させようとする米国の策略」と主張した。
　 波紋が広がっていることを受けて、青瓦台（チョンワデ、大統領府）の高位関係者は「金大中（キム・デジュン）大統領は宋議員の発言に対し、党指導部に厳しく叱責した」と明らかにした。同関係者は「宋議員の発言内容を事前に党指導部や青瓦台でチェックできなかったと聞いており、同盟関係にある友邦国の大統領の訪問を控え、国会議員として大変適切でない発言だったと見る」とし、「党で適切な措置があると考える」と話した。
　 一方、宋議員はブッシュ大統領に対する非難発言に続き、ハンナラ党の李会昌（イ・フェチャン）総裁を低劣に非難したため、与野党が国会でもみ合いとなり、混迷した。
　 宋議員は「ハンナラ党李総裁の長男スヨン氏（チョンヨン氏を誤って指摘）は、Ｋ製薬代表の息子など国内財閥２世らと一緒に２０００年８月、大規模な株価操作を共謀し、数百億ウォンの政治資金を受けて李総裁に渡したと伝えられている」と主張した。
　 こうした発言が続くや、ハンナラ党議員７〜８人が本会議壇上に押しかけ、宋議員を強制的に引っ張り出し、この過程で質疑原稿が破れる場面もあった。 　 民主党とハンナラ党は、以降それぞれ議員総会を開き、相手方を激しく非難した。
---------------------------------- -//
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=pol&cont=pol0&aid=20020218202431200