朝日、犬肉文化容認ＵＲＬを消す
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2001/11/29 09:02 投稿番号： [2396 / 28311]
＞Yahoo、１１・２８
＞【サッカー＝仏女優バルドー、Ｗ杯前に韓国の犬肉食に反対示す】
＞［ソウル ２８日 ロイター］ 動物愛護運動家として活動しているフランス人女優ブリジット・バルドーが、日本と韓国で行われるサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）開催を前に、犬の肉を食べる韓国の風習に反対する姿勢を示した。
＞バルドーは韓国ＭＢＣラジオの電話取材に応じ、殺される前に野蛮な扱いを受ける食用犬の写真を、Ｗ杯出場チームに送付する計画を明らかにした。
＞ただ、バルドーは、出場チームのＷ杯ボイコットを求める考えはないことを強調し、「韓国政府に法律で犬肉食を禁止してほしい。犬肉食は韓国のイメージを損ねているので、韓国は外国人の意見に耳を傾ける必要がある」と語ったという。（ロイター）
＞http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011128-10060636-reu-spo
▲彼女もかれこれ６０歳になったろうか、懐かしい女優さんだ。 朝日は、「韓国の文化だから言われる筋合いはない」との韓国側の言い分だけを報道し続けている。 このバルド―氏が韓国を訪問中の情報が入るつい２日前まで、デカデカと韓国の犬肉文化を紹介していた。 それを、韓国・中央日報は「朝日も、日本で犬肉を食べる人は珍しくない、と報道」と追い討ちをかける有様。 日本人で犬肉を食べる習慣はなく、食べる人は珍しい。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835563&tid=5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9 a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa&sid=1835563&mid=2379
ともかく、バルド―氏の訪韓と時同じくして、「韓国犬肉文化紹介ＵＲＬ」が消え去るのは偶然とは思えない。 そのまま載せて、世界中の動物愛護団体からの非難を受けてみれば良いと思うのだが。 そうは思いませんか、尻尾巻いて逃げる朝○日×さん。
◎Brigitte Bardot urges Korea to stop eating dogs
// ---------------------------------- -
SEOUL (Reuters) Wednesday November 28, 10:16 PM
French actress-turned-activist Brigitte Bardot called on World Cup finals co-host South Korea on Wednesday to stop eating dogs.
フランスの動物愛好家ブリジット・バルド―さんは、犬を食べるのを止めさるために、水曜日ワールドカップのホスト韓国を訪問した。
"Korea needs to listen to what foreigners say about the eating of dogmeat as it harms Korea's image," Bardot told South Korea's MBC radio network in a telephone interview.
「韓国は、それが韓国のイメージを害するので、犬肉の食べることについて外国人の言うことに耳を傾けるべきだ」と、ボルドーさんは、電話インタビューにおける韓国の MBC ラジオネットワークで話した。
What has caused particular alarm abroad and among animal rights activists in South Korea is the illegal way some dogs are killed to make the meat more tender -- by beating, burning or hanging.
韓国の動物愛好家の間や海外で特別な警笛を引き起こしたのは、肉を更に柔らかくするために、犬が殺される違法の方法である（殴打、燃焼、または、垂下によって）。
．．．．．．．＜省略＞．．．．．．．．
---------------------------------- -//
http://sg.news.yahoo.com/reuters/asia-75270.html
＞【サッカー＝仏女優バルドー、Ｗ杯前に韓国の犬肉食に反対示す】
＞［ソウル ２８日 ロイター］ 動物愛護運動家として活動しているフランス人女優ブリジット・バルドーが、日本と韓国で行われるサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）開催を前に、犬の肉を食べる韓国の風習に反対する姿勢を示した。
＞バルドーは韓国ＭＢＣラジオの電話取材に応じ、殺される前に野蛮な扱いを受ける食用犬の写真を、Ｗ杯出場チームに送付する計画を明らかにした。
＞ただ、バルドーは、出場チームのＷ杯ボイコットを求める考えはないことを強調し、「韓国政府に法律で犬肉食を禁止してほしい。犬肉食は韓国のイメージを損ねているので、韓国は外国人の意見に耳を傾ける必要がある」と語ったという。（ロイター）
＞http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011128-10060636-reu-spo
▲彼女もかれこれ６０歳になったろうか、懐かしい女優さんだ。 朝日は、「韓国の文化だから言われる筋合いはない」との韓国側の言い分だけを報道し続けている。 このバルド―氏が韓国を訪問中の情報が入るつい２日前まで、デカデカと韓国の犬肉文化を紹介していた。 それを、韓国・中央日報は「朝日も、日本で犬肉を食べる人は珍しくない、と報道」と追い討ちをかける有様。 日本人で犬肉を食べる習慣はなく、食べる人は珍しい。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835563&tid=5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9 a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa&sid=1835563&mid=2379
ともかく、バルド―氏の訪韓と時同じくして、「韓国犬肉文化紹介ＵＲＬ」が消え去るのは偶然とは思えない。 そのまま載せて、世界中の動物愛護団体からの非難を受けてみれば良いと思うのだが。 そうは思いませんか、尻尾巻いて逃げる朝○日×さん。
◎Brigitte Bardot urges Korea to stop eating dogs
// ---------------------------------- -
SEOUL (Reuters) Wednesday November 28, 10:16 PM
French actress-turned-activist Brigitte Bardot called on World Cup finals co-host South Korea on Wednesday to stop eating dogs.
フランスの動物愛好家ブリジット・バルド―さんは、犬を食べるのを止めさるために、水曜日ワールドカップのホスト韓国を訪問した。
"Korea needs to listen to what foreigners say about the eating of dogmeat as it harms Korea's image," Bardot told South Korea's MBC radio network in a telephone interview.
「韓国は、それが韓国のイメージを害するので、犬肉の食べることについて外国人の言うことに耳を傾けるべきだ」と、ボルドーさんは、電話インタビューにおける韓国の MBC ラジオネットワークで話した。
What has caused particular alarm abroad and among animal rights activists in South Korea is the illegal way some dogs are killed to make the meat more tender -- by beating, burning or hanging.
韓国の動物愛好家の間や海外で特別な警笛を引き起こしたのは、肉を更に柔らかくするために、犬が殺される違法の方法である（殴打、燃焼、または、垂下によって）。
．．．．．．．＜省略＞．．．．．．．．
---------------------------------- -//
http://sg.news.yahoo.com/reuters/asia-75270.html
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です．