朝日新聞用語を翻訳します
投稿者: shinitakumonashi 投稿日時: 2006/03/28 12:32 投稿番号: [21408 / 28311]
今日の1面の大半を使った大きい記事が
「地方もアジア重視
自民総裁選、予算成立で号砲」
「安倍氏が軸、追う福田氏
都道府県連幹部に聞く」
です。この中の「アジア重視」という言葉の朝日新聞的意味を翻訳します。
「アジア」とは中韓2国のことです。他のアジア諸国は含まれません。
「アジア重視」とは靖国参拝をやめなさいということです。
つまり中国、韓国の首脳に会っていただくためには、後継者は靖国参拝に行ってはならない、このことが争点になるという意味です。
そうならそうと大きく書けばいいのに、近頃は朝日も形勢不利と見て、アジア重視などという隠語を使うのです。
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835563/5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa_1/21408.html