欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

＞２１日、朝日ＨＰ総合面
＞
＞■ＡＰＥＣ首脳会合 　 上海で開幕
＞金大中韓国大統領は、米国を中心に中ロ日の４大国が連携し、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）も支援するという世界的な協力態勢ができたことを評価した。


朝日の↑の論調は、20ヶ国の APEC会議参加国のうち、あたかも韓国を含めた「４ヶ国」だけが特別に協力することになった、ように受け取れる報道である。 　 しかも、韓国も中国やロシアなどと並ぶ主要大国の一員であるとの「思いやり」の報告。 　 韓国も大国に含めたならば英文は「major nations like China, Russia, Japan and our S.Korea」との our が付いた表現になろう。 　 朝日さん、いつから韓国は米中ロと肩を並べる主要大国になったの？
ロイター通信との比較で明らかなように、朝日は APEC会議の本筋を歪めていて、会議の真の様子が伝わって来ない。 　 『宣伝の道具と化さないためには、メディアの自律性の堅持が何より大切だ（２１日、社説）』と、ただひたすら脇目もふらずに汗を流している。



◎Japan and S.Korea vow to improve ties and fight terrorism
// ---------------------------------- -
．．．．．．．．＜省略＞．．．．．．．

"We're now seeing a U.S.-led anti-terrorism coalition which also involves participation from major nations like China, Russia and Japan," the Japanese official quoted Kim as saying.
「我々は、中国やロシアそして日本のような主要国加入も含めてのアメリカ主導の反テロリズム連合と理解している」と日本の外交官は金大中大統領の言葉を引用した。

"Such global cooperation is very rare, which should give hope and assurance to the world."
「そのような広域的な協力は、希望と自信を与える大変まれなことである。」

．．．．．．．．＜省略＞．．．．．．．
---------------------------------- -//
http://sg.news.yahoo.com/reuters/asia-76102.html