欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

常任理「第２次大戦の役割で決まった」 　 中国国連大使（06月03日11時58分）
http://www.asahi.com/international/update/0603/005.html?t5

＞中国の王光亜・国連大使は２日、国連の安保理常任理事国について「５カ国は第２次世界大戦で果たした役割によって選ばれている」と述べた。国連本部で、なぜ中国は常任理事国としての席を維持し、インドなどの国には認められないのかとの記者団からの質問に答えた。


▲sagam_2001 氏の横レスにて失礼します。


外電のロイター通信によれば、

「５カ国は第２次世界大戦で果たした役割によって選ばれている」

のニュアンスに違いがあります。


このニュアンスの違いは何なのでしょう。



◇China calls move to expand U.N. council "dangerous"
　 中国は安保理拡大を「危険である」と叫ぶ
http://asia.news.yahoo.com/050602/3/21wap.html
// -- -
Friday June 3, 6:27 AM

・・・The 15-nation Security Council, which rules on war and peace, sanctions and peacekeeping operations, still reflects the balance of power at the end of World War II.
15ヶ国の安全保障理事会は、第二次世界大戦終結における力のバランスを依然として反映したものであり、戦争と平和、制裁と平和維持活動を裁決している。
-- -//



▲更にロイター伝は次のようにも報道しています。

アサピーが触れたくない第二次世界大戦終了時の


　 チカラのバランス


の部分でもありますデス（わら


The 15-seat council now has five permanent members with veto power -- Britain, China, France, Russia and the United States -- and 10 nonpermanent members rotating for two-year terms. Japan pays more U.N. dues than China, Russia, Britain and France combined.
・・・日本は、常任理事国である中国、ロシア、英国とフランスを合計したよりも多くの国連会費を支払っている。



▲世界と島国日本のアサピー、

世界にどーして羽ばたけましょうや。