欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

もちろん、アサピーも。

日本メディア、奇麗事でチョン。



◇Palestinians Break Up Fatah Party Meeting
　 パレスチナ人らが、主流派ファタハの会合を抑える
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=540&ncid=540&e=13&u=/ap/20050310/ap_on_re_mi_ea/palestinians_militants
// -- -
RAMALLAH, West Bank - More than 20 Palestinian gunmen burst into a large gathering of the ruling Fatah party on Thursday, ordering people out of the building and firing shots into the air.
20数名のパレスチナ過激派はパレスチナ自治政府主流派ファタハの会合で、空に向けて発砲しながら急襲し、建物から出るよう命じた。

Roughly 1,200 Fatah activists had gathered in a Ramallah hotel to discuss upcoming parliamentary elections when the gunmen burst into the building, said Dimitri Diliani, a party activist from Jerusalem.
過激派が突入したとき、約1200人のファタハ活動家らがラマラのホテルに集まっていたという。

The gunmen broke chairs, ordered everyone out of the building and fired shots into the air outside the building, he said. No one was injured, but the meeting did not resume.
過激派らは椅子を壊し、全員が建物から出るよう命じ、空に向けて威嚇射撃したと Dimitri Diliani が言った。誰も怪我をしなかったが、会議は開かれなかったという。

The gunmen were part of the Al Aqsa Martyrs' Brigades, a violent group loosely affiliated with Fatah.
乱入した過激派は、アルアクサ殉教者旅団で、ファタハの一翼である。

Menwer al Aqraa, an Al Aqsa commander in Ramallah, accused the meeting participants of being corrupt and conspiring against the late Palestinian leader, Yasser Arafat. "Our demands are for change and reform," he said without elaborating.
ラマラのアルアクサ殉教者旅団 Menwer al Aqraa は、故アラファト議長に対し不正を働き、共謀しているとして会議の関係者らを非難した。「我々の要求は改革である」と直接言った。

Al Aqraa said his group will not disarm but would continue to respect an informal truce with Israel.
アルアクサ殉教者旅団は、武装解除なんていないぜ、ただイスラエルとの非公式な停戦には応じるがな・・・と言った。
-- -//



▲何でも、故アラファト議長は末端の過激派らの不満を、電話一本、お金でケリを着けていたとか。


対するアッバス議長、お金の自由が効かず、苦戦を強いられている模様。