自制にみる報道格差：アルジャジーラ
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2005/02/12 14:03 投稿番号： [16364 / 28311]
＞2月12日、国際欄
＞アッバス議長、ガザ入り 過激派に自制要求へ
http://www.asahi.com/international/update/0212/002.html
＞パレスチナ自治政府のアッバス議長は１１日、パレスチナ自治区ガザに入った。１２日からハマスなど過激派幹部と会談する。パレスチナ放送が１１日伝えた。ハマスが自治政府とイスラエルの停戦合意を無視してユダヤ人入植地への攻撃を続けており、自制を要求する狙いだ。アッバス議長は１０日に開かれたパレスチナの指導勢力ファタハの中央委員会で「非常事態」を宣言した。
＞１１日のパレスチナ放送によると、パレスチナ自治政府のマジャイデ治安警察長官ら治安幹部３人が辞任を申し出て、アッバス議長が受理した。ハマスの攻撃を阻止できなかった責任をとらせた、事実上の解任だ。
▲治安幹部３人が辞任を申し出て責任をとらせ、自制を要求する狙いだ？？
バカ・アサピー、そんな文学的表現で中東の和平が保てる・・・だと。
◇Abbas appoints new Gaza police chief
アッバス議長はガザの新警察部長を任命する
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/8E582098-D508-446F-AB5A-28401D2787EC.htm
// -- -
Friday 11 February 2005, 23:19 Makka Time, 20:19 GMT
Palestinian leader Mahmud Abbas has appointed a new police chief for the Gaza Strip.
パレスチナの指導者アッバス議長は、ガザ地区のために新警察本部長を任命した。
The appointment on Friday came a day after the sacking of three security chiefs for failing to stop rocket and mortar attacks on Jewish settlements, a Palestinian official said.
金曜日の任命は、ユダヤ人入植地にロケット砲と迫撃砲攻撃を止め損ねたことに対し３人の治安長を解雇した次の日に行われた、と政府当局者が述べた。
The deputy police chief, Mahmud Asfur, was provisionally promoted to the top job to replace General Saib al-Ajiz, the official said.
代理警察本部長として、Saib al-Ajiz 大将にとって代わるトップに昇進した、と当局者が述べた。
Also sacked on Thursday were the head of national security, General Abd al-Razzak al-Majaida, and the national security chief in southern Gaza, General Umar Ashur.
また木曜日には、Abd al-Razzak al-Majaida 国家諜報大将と南ガザのUmar Ashur 国家諜報大将が解雇された。
-- -//
＞アッバス議長、ガザ入り 過激派に自制要求へ
http://www.asahi.com/international/update/0212/002.html
＞パレスチナ自治政府のアッバス議長は１１日、パレスチナ自治区ガザに入った。１２日からハマスなど過激派幹部と会談する。パレスチナ放送が１１日伝えた。ハマスが自治政府とイスラエルの停戦合意を無視してユダヤ人入植地への攻撃を続けており、自制を要求する狙いだ。アッバス議長は１０日に開かれたパレスチナの指導勢力ファタハの中央委員会で「非常事態」を宣言した。
＞１１日のパレスチナ放送によると、パレスチナ自治政府のマジャイデ治安警察長官ら治安幹部３人が辞任を申し出て、アッバス議長が受理した。ハマスの攻撃を阻止できなかった責任をとらせた、事実上の解任だ。
▲治安幹部３人が辞任を申し出て責任をとらせ、自制を要求する狙いだ？？
バカ・アサピー、そんな文学的表現で中東の和平が保てる・・・だと。
◇Abbas appoints new Gaza police chief
アッバス議長はガザの新警察部長を任命する
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/8E582098-D508-446F-AB5A-28401D2787EC.htm
// -- -
Friday 11 February 2005, 23:19 Makka Time, 20:19 GMT
Palestinian leader Mahmud Abbas has appointed a new police chief for the Gaza Strip.
パレスチナの指導者アッバス議長は、ガザ地区のために新警察本部長を任命した。
The appointment on Friday came a day after the sacking of three security chiefs for failing to stop rocket and mortar attacks on Jewish settlements, a Palestinian official said.
金曜日の任命は、ユダヤ人入植地にロケット砲と迫撃砲攻撃を止め損ねたことに対し３人の治安長を解雇した次の日に行われた、と政府当局者が述べた。
The deputy police chief, Mahmud Asfur, was provisionally promoted to the top job to replace General Saib al-Ajiz, the official said.
代理警察本部長として、Saib al-Ajiz 大将にとって代わるトップに昇進した、と当局者が述べた。
Also sacked on Thursday were the head of national security, General Abd al-Razzak al-Majaida, and the national security chief in southern Gaza, General Umar Ashur.
また木曜日には、Abd al-Razzak al-Majaida 国家諜報大将と南ガザのUmar Ashur 国家諜報大将が解雇された。
-- -//
これは メッセージ 16359 (ojin_8823 さん)への返信です．