外電の報道差.3
投稿者: ojin_8823 投稿日時: 2004/12/17 15:36 投稿番号: [15035 / 28311]
>12月13日、国際欄
>ガザ検問所近くで爆発、イスラエル兵5人死亡
http://www.asahi.com/international/update/1213/011.html
>パレスチナ自治区ガザとエジプトを結ぶラファ検問所近くで12日夕、爆発が起き、イスラエル兵5人が死亡、6人が負傷した。検問所そばの軍基地の下にトンネルを掘って爆弾を仕掛けたとみられ、イスラム過激派ハマスなどが犯行声明を出すとともに、トンネル内の映像を流した。
>アラファト氏の有力後継者であるアッバス・パレスチナ解放機構(PLO)議長はイスラエルへのテロ攻撃の停止を模索しており、過激派もこれまで同調してきた。占領地内の兵士を狙った今回の攻撃により、ハマスは武装闘争でイスラエルをガザから撤退させるというメッセージを送った形だ。(12/13 23:14)
▲アサピー、パレスチナに現地記者がいるというのだが、「同士討ち」のニュースがありことまでは知らない模様。
現地記者などいないことがバレバレ。
◇Tunnel bomb puts peace hopes in jeopardy
トンネル爆破が和平への希望を陥らせる
http://www.theage.com.au/news/Middle-East-Crisis/Tunnel-bomb-puts-peace-hopes-in-jeopardy /2004/12/13/1102787015694.html?oneclick=true
// -- -
December 14, 2004
Continuing violence could dash hopes for a renewed Israeli-Palestinian peace process even as the leaderships on both sides take steps to smooth the way for renewed talks.
The Israeli army suffered its worst blow in seven months early yesterday when Palestinian militants detonated a 1.5-tonne bomb placed in a tunnel beneath an outpost guarding Gaza's border with Egypt.
イスラエル軍は、エジプトとガザの避難民地を守っている下にパレスチナ過激派が1.5トンの爆発物を爆発させた昨日、最近7ヶ月で最悪の打撃を受けた。
Five members of a special Bedouin Arab unit of the Israeli Army were killed and six wounded in the co-ordinated gun and bomb attack, jointly claimed by the Islamic group Hamas and Fatah Hawks, a splinter of the mainstream Fatah movement founded by the late Palestinian leader Yasser Arafat.
イスラエル陸軍の特別なアラブ・ベドウィン族の5人の兵士が殺害され、6人が負傷した。イスラム過激派のハマスと故アラファト議長が創設したファタハの分派のファタフォークスが共同で主張した。
-- -//
▲アサピーよ、同じイスラム教徒のベドウィン族を殺害したうえで
http://www.tabiken.com/history/doc/Q/Q247C100.HTM
「ハマスは武装闘争でイスラエルをガザから撤退させるというメッセージを送った形だ」
はないだろ。
日本が誇る・自称リーディングペーパーは、やっぱり報道内容も違います。
>ガザ検問所近くで爆発、イスラエル兵5人死亡
http://www.asahi.com/international/update/1213/011.html
>パレスチナ自治区ガザとエジプトを結ぶラファ検問所近くで12日夕、爆発が起き、イスラエル兵5人が死亡、6人が負傷した。検問所そばの軍基地の下にトンネルを掘って爆弾を仕掛けたとみられ、イスラム過激派ハマスなどが犯行声明を出すとともに、トンネル内の映像を流した。
>アラファト氏の有力後継者であるアッバス・パレスチナ解放機構(PLO)議長はイスラエルへのテロ攻撃の停止を模索しており、過激派もこれまで同調してきた。占領地内の兵士を狙った今回の攻撃により、ハマスは武装闘争でイスラエルをガザから撤退させるというメッセージを送った形だ。(12/13 23:14)
▲アサピー、パレスチナに現地記者がいるというのだが、「同士討ち」のニュースがありことまでは知らない模様。
現地記者などいないことがバレバレ。
◇Tunnel bomb puts peace hopes in jeopardy
トンネル爆破が和平への希望を陥らせる
http://www.theage.com.au/news/Middle-East-Crisis/Tunnel-bomb-puts-peace-hopes-in-jeopardy /2004/12/13/1102787015694.html?oneclick=true
// -- -
December 14, 2004
Continuing violence could dash hopes for a renewed Israeli-Palestinian peace process even as the leaderships on both sides take steps to smooth the way for renewed talks.
The Israeli army suffered its worst blow in seven months early yesterday when Palestinian militants detonated a 1.5-tonne bomb placed in a tunnel beneath an outpost guarding Gaza's border with Egypt.
イスラエル軍は、エジプトとガザの避難民地を守っている下にパレスチナ過激派が1.5トンの爆発物を爆発させた昨日、最近7ヶ月で最悪の打撃を受けた。
Five members of a special Bedouin Arab unit of the Israeli Army were killed and six wounded in the co-ordinated gun and bomb attack, jointly claimed by the Islamic group Hamas and Fatah Hawks, a splinter of the mainstream Fatah movement founded by the late Palestinian leader Yasser Arafat.
イスラエル陸軍の特別なアラブ・ベドウィン族の5人の兵士が殺害され、6人が負傷した。イスラム過激派のハマスと故アラファト議長が創設したファタハの分派のファタフォークスが共同で主張した。
-- -//
▲アサピーよ、同じイスラム教徒のベドウィン族を殺害したうえで
http://www.tabiken.com/history/doc/Q/Q247C100.HTM
「ハマスは武装闘争でイスラエルをガザから撤退させるというメッセージを送った形だ」
はないだろ。
日本が誇る・自称リーディングペーパーは、やっぱり報道内容も違います。
これは メッセージ 14996 (ojin_8823 さん)への返信です.