欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

＞ 11 月 8 日、国際欄
＞病院のドア破り中へ 　 ファルージャ突入の米・イラク軍
http://www.asahi.com/international/update/1108/005.html

＞ＡＦＰ通信の従軍記者によると、米海兵隊の装甲車でファルージャ総合病院に到着したイラク第３６奇襲大隊は、病院の２カ所の入り口のドアをけ破って中に入った。強い抵抗はなかったという。突入したイラク大隊は数百人規模。

＞病院関係者は「米軍は『病院から離れると撃つぞ』と言っている」とＡＦＰ記者に話し、病院を出ようとした救急車が撃たれたと証言した。(11/08 13:05)


▲この記事、文章の構成から「救急車が撃たれた」のは、病院突入後となろう。

ひどいことをしている米軍である・・・としっかり宣伝しています。

そこで、発信元のＡＦＰ通信を見てみよう。


◇US and Iraqi forces seize main hospital in Iraq's Fallujah: reporter
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20041108/wl_mideast_afp/iraq_us_fallujah_041108060946
// -- -
An AFP correspondent inside the city said he spoke with the director of the hospital earlier by telephone.
市内に入ったＡＦＰ通信記者は、電話で病院の医者と話をした。

"We are surrounded by US troops and they are telling us over loud speakers that if we leave the building we will be shot at," said Dr Salih al-Issawi, adding that an ambulance that tried to exit the facility was fired at.
「我々は米軍に包囲されており、我々が病院から出ようとするならば発砲するであろうと拡声器で言っている」とSalih al-Issawi医師が話し、施設を出ようとした救急車が銃撃を受けたと付け加えた。

It was not immediately clear if the driver was killed or wounded.
運転手が死傷したかどうかは不明である。

The Iraqi force that stormed the hospital numbered several hundred men and they entered the facility from two entry points conducting room-to-room searches.
病院を襲撃したイラク大隊は、数百人の男たちに番号を付け、部屋から部屋へと２つの出入り口から施設に入った。

They flexi-cuffed (zip cuffs) at least 50 men inside the facility but later released about half of them.
-- -//


▲アサピーいわく：

　 病院占拠の軍事作戦は、イラク大隊が先頭にたって行われたことは、ナイショでっせ。

　 記者がお医者さんと電話取材したこともナイショでっせ。

　 あっ、それと、米軍が拡声器で「病院から出るな」と言っていたこともナイショでっせ。



野次馬：

　 あのー、そんな事実を隠ぺいしていいんですか？？



アサピーいわく：

　 ン？ 　 いいんだよ。 　 ねつ造は気が引けるが、「隠ぺい」はねつ造ではないからサ。
　 それと、これは日本新聞協会会長（アサピー社長）の方針でもあるんだよ。