同胞への風刺にカッとなる
投稿者: ojin_8823 投稿日時: 2004/07/07 07:56 投稿番号: [13555 / 28311]
>社説1
「反米」発言――朝日や毎日のことですか
http://www.asahi.com/paper/editorial20040706.html
>参院選の投票日まで1週間を切った。各紙の情勢調査は、小泉首相が就任以来の苦境に立たされていることを示している。だから焦りもあるのだろう。首相が街頭演説で、自衛隊をイラク多国籍軍に参加させた手順に異を唱えたマスコミを「反米」だと決めつけた。
>首相の「反米」発言は、投票にあたって目を凝らすべき争点をまた一つ浮き彫りにしてくれた。
▲昨日は、特にアサピーどのがお怒りになるのもわかぬではありません。
トンデモないですよね、同胞の将軍さまを皮肉るなんて・・・(わら
◇「金正日はホールインワン連発」NYタイムズが風刺
http://japanese.joins.com/html/2004/0705/20040705181356600.html
// -- -
「1994年にゴルフを始めた彼は、北朝鮮・平壌(ピョンヤン)ゴルフ場で行った初めてのラウンドの1番ホールで、イーグルを奪った。 彼は初のラウンドでホールインワンを5つも記録した」。
米国の有力紙ニューヨークタイムズが4日付の週末版で、北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)国防委員長のゴルフの腕前を辛らつに風刺する記事を掲載した。 南北合弁企業の平和(ピョンファ)自動車が、今月末、平壌(ピョンヤン)で韓国・北朝鮮(南北)プロアマゴルフ大会開催を推進しているのがきっかけになった。
同紙は「親愛なるほら吹きとラウンド(Teeing Off With the Dear Duffer)」という見出しの記事で、北朝鮮メディアを引用して、金委員長の‘驚くべき’ゴルフの実力を紹介した。
同紙は「韓国にはパク・セリ、朴祉垠(パク・ジウン)、宋アリ(ソン・アリ)など、米女子プロゴルフ協会(LPGA)ツアーで活躍中の選手が約20人いるが、北朝鮮は立派なゴルフ場一つもないのに世界最高のゴルファーがいる」と皮肉った。 最高のゴルファーとはもちろん、金正日国防委員長を指している。
ニューヨークタイムズは「北朝鮮メディアによると、金委員長はラウンドする度にホールインワンを3、4回達成し、生涯初めてのラウンドで34アンダー(または38アンダー)を記録した」とし、「このスコアは後ほど、ゴルフ場側だけでなく、付き添った17人の警護員によって確認された」と紹介した。
同紙は「仮に彼のゴルフの実力が報道された通りなら、米プロゴルフ協会(PGA)ツアーで毎年数百万ドルの賞金を稼ぎ、北朝鮮の経済難解決に役立つだろう」と付け加えた。 (2004.07.05 18:13)
-- -//
▲アサピーどのの姉妹紙(↓)もまあ怒る怒る。
さすがのアサピーどのも日本の読者向けにイメージダウンとなることを恐れ、「隠ぺい」しかないようです。
◇「親愛なるほら吹きとティーオフを」 米紙が金総書記を皮肉報道
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2004070635118
http://www.asahi.com/paper/editorial20040706.html
>参院選の投票日まで1週間を切った。各紙の情勢調査は、小泉首相が就任以来の苦境に立たされていることを示している。だから焦りもあるのだろう。首相が街頭演説で、自衛隊をイラク多国籍軍に参加させた手順に異を唱えたマスコミを「反米」だと決めつけた。
>首相の「反米」発言は、投票にあたって目を凝らすべき争点をまた一つ浮き彫りにしてくれた。
▲昨日は、特にアサピーどのがお怒りになるのもわかぬではありません。
トンデモないですよね、同胞の将軍さまを皮肉るなんて・・・(わら
◇「金正日はホールインワン連発」NYタイムズが風刺
http://japanese.joins.com/html/2004/0705/20040705181356600.html
// -- -
「1994年にゴルフを始めた彼は、北朝鮮・平壌(ピョンヤン)ゴルフ場で行った初めてのラウンドの1番ホールで、イーグルを奪った。 彼は初のラウンドでホールインワンを5つも記録した」。
米国の有力紙ニューヨークタイムズが4日付の週末版で、北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)国防委員長のゴルフの腕前を辛らつに風刺する記事を掲載した。 南北合弁企業の平和(ピョンファ)自動車が、今月末、平壌(ピョンヤン)で韓国・北朝鮮(南北)プロアマゴルフ大会開催を推進しているのがきっかけになった。
同紙は「親愛なるほら吹きとラウンド(Teeing Off With the Dear Duffer)」という見出しの記事で、北朝鮮メディアを引用して、金委員長の‘驚くべき’ゴルフの実力を紹介した。
同紙は「韓国にはパク・セリ、朴祉垠(パク・ジウン)、宋アリ(ソン・アリ)など、米女子プロゴルフ協会(LPGA)ツアーで活躍中の選手が約20人いるが、北朝鮮は立派なゴルフ場一つもないのに世界最高のゴルファーがいる」と皮肉った。 最高のゴルファーとはもちろん、金正日国防委員長を指している。
ニューヨークタイムズは「北朝鮮メディアによると、金委員長はラウンドする度にホールインワンを3、4回達成し、生涯初めてのラウンドで34アンダー(または38アンダー)を記録した」とし、「このスコアは後ほど、ゴルフ場側だけでなく、付き添った17人の警護員によって確認された」と紹介した。
同紙は「仮に彼のゴルフの実力が報道された通りなら、米プロゴルフ協会(PGA)ツアーで毎年数百万ドルの賞金を稼ぎ、北朝鮮の経済難解決に役立つだろう」と付け加えた。 (2004.07.05 18:13)
-- -//
▲アサピーどのの姉妹紙(↓)もまあ怒る怒る。
さすがのアサピーどのも日本の読者向けにイメージダウンとなることを恐れ、「隠ぺい」しかないようです。
◇「親愛なるほら吹きとティーオフを」 米紙が金総書記を皮肉報道
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2004070635118
これは メッセージ 13549 (sagam_2001 さん)への返信です.