欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

＞ 6 月 19 日、国際欄
＞「フセイン政権が対米テロ準備」 　 ロシア大統領明かす
http://www.asahi.com/international/update/0618/016.html

＞ロシアのプーチン大統領は１８日、中央アジア・カザフスタンのアスタナで記者会見し、０３年のイラク戦争の開戦前に、旧フセイン政権による「対米テロ計画」に関する情報をロシアの情報機関が入手し、米国に伝達していたことを明らかにした。イタル・タス通信などが伝えた。

＞その一方で、プーチン大統領は「フセイン政権が（実際に実行された）テロに関与したという証拠は無い」という点も強調した。 (06/18 22:19)


▲アサピーどのによれば、

　 『プーチン大統領は「フセイン政権がテロに関与したという証拠は無い」』

と断言したらしい。
一方、外電は、次のように報道している。


◇Putin Says Russia Gave U.S. Intel on Iraq
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=518&e=4&u=/ap/20040618/ap_on_re_eu/russia_iraq
// -- -
ASTANA, Kazakhstan - Russian President Vladimir Putin said Friday his government warned Washington that Saddam Hussein's regime was preparing attacks in the United States and its interests abroad - an assertion that appears to bolster President Bush's contention that Iraq was a threat.

"It's one thing to have information that Saddam's regime is preparing terrorist attacks, (but) we didn't have information that it was involved in any known terrorist attacks," he said.
「それは、サダム政権がテロ攻撃を準備しているという情報のひとつだけである。しかし我々は、それがその後のテロ攻撃に関与していたという情報は持っていない。」とプーチン大統領は述べた。

Putin didn't elaborate on any details of the alleged plots or mention whether they were tied to al-Qaida.
プーチン大統領は、問題となっている陰謀の詳細を細かく述べず、アルカイダと結びついているかどうかは述べなかった。
-- -//



▲アサピーどのにかかれば、言ってもいないことが、「強調」されちゃうんですね。