欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

ニューヨーク・タイムズ社説 2004.4.25
イラク派遣兵力を増強せよ

　 ラムズフェルド氏のバグダッドへの電撃攻撃は正しかった。だが彼はそれ以外のすべてで悲劇的に間違い、米国が占領を続けるにつれて代償を払う米兵の数は増えている。戦争が始まって十三カ月間で約七百人の米兵の戦死が記録され、四月には少なくとも百人が死亡した。ホワイトハウスはわが軍とイラク人に、適切な兵力があれば与えられる保護を拒否し続けてはならない。

　 政権は占領軍を約十一万五千人から十三万五千人に増やすことに同意した。だがそれはすでに疲弊している兵士たちの派遣期間を延長することによってだ。

　 大統領が欠陥の露呈したラムズフェルド氏の戦争理論を放棄し、イラク駐留兵力の長期的な増強を許可すべき時期はとっくに過ぎている。

　 本欄は広範な国際的支持なしにイラクに侵攻することは間違いだと考え、その後、イラクに安定した民主主義を樹立するというブッシュ氏の概念が、単なる夢でないことを示す証拠を見いだせなかった。だが今イラクを去れば、あまりに恐ろしい状況を作り出すだろうから、米国は進展の望みが少しでもある限り前進する義務がある。よい成果を生むための確かではないが、可能性のある唯一の道は、国連にイラク暫定政府の設立を任せ、国際的な政治的支持を広げ、穏健派のシーア派とスンニ派の指導者と協力して、過激派を孤立させる計画を堅持することだ。

　 最終的にブッシュ氏が軍の勇敢な男女、そして勇敢なイラク市民たちに課した任務は、全く不可能であることが分かるかもしれない。だがわれわれはまだその段階に達していない。今は退却するときではないし、中途半端な措置を講じるときではないことも確かだ。