欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

＞ 11 月 30 日、社説
＞■Ｈ２Ａ失敗――これが実力なのか
http://www.asahi.com/paper/editorial20031130.html

＞限られた予算と人員で何を優先させるのか。宇宙開発に明確な戦略がなく、めりはりをつけた取り組みができないまま来ていることが、最大の問題点だろう。
＞Ｈ２Ａロケットの技術は、０５年度までに三菱重工業に移転される。残念ながら今回の失敗で、先行している米、欧やさらにはロシア、中国に対抗して、衛星打ち上げをビジネスとして成り立たせるという目標はいっそう遠のいてしまった。


▲日本向けは「ロケット開発について」、海外向けは「スパイ衛星について」が、アサピーどのの報道です。

なんでかなぁ、国内と海外向けの報道が違うなんて♪


▲アサピーどのにいわせれば、「気象衛星は、ウソ」だとか・・・（わら




◇Rocket failure a double setback
　 重なる失敗を防げ
http://www.asahi.com/english/nation/TKY200312010105.html
// -- -
TANEGASHIMA, Kagoshima Prefecture-In a major blow for the nation's space development and intelligence-gathering programs, an attempt to put two ``spy'' satellites into orbit failed just 11 minutes after liftoff.
国の宇宙開発と諜報活動が主な目的で、鹿児島県の種子島から発射された、２機のスパイ衛星を軌道にのせる試みは、離陸の 11 分後に失敗した。

　　 ・・・・・

Tokyo has long insisted its space program is for peaceful means, but development began on spy satellites after North Korea lobbed a Taepodong missile over Japan in 1998.
日本政府は長い間、宇宙計画が平和目的のためであると主張してきたが、北朝鮮が 1998 年に日本上空にテポドンミサイルを打ち上げた後、スパイ衛星への開発が始まった。

But even if Japan operates its own intelligence-gathering satellites, it will still have to rely on U.S. information because American intelligence satellites are much more precise. U.S. intelligence satellites can identify objects as small as 15 centimeters, while even commercial American satellites can spot objects of 60 centimeters. In comparison, Japanese government satellites can only identify objects of about 1 meter or bigger.
しかし、もし日本が独自で諜報活動衛星を制御するとしても、アメリカの諜報活動人工衛星の方がずっと正確であるから、以前としてアメリカに頼らなければならないだろう。 　 アメリカの諜報人工衛星は 15cm ほどの物を識別でき、商用衛星でさえ 60cm の物を識別することができる。 　 比較するに、日本の人工衛星は、たかだか 1m か、それ以上の物を識別することができるだけである。
-- -//