パラダイス、イメージが大切です
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2003/11/13 16:13 投稿番号： [11546 / 28311]
＞ 11 月 10 日、社会欄
＞【風俗店への強盗容疑で中国人４人を再逮捕 警視庁】
http://www.asahi.com/national/update/1110/009.html
＞組織犯罪対策２課の調べでは、陳容疑者らは・・・
▲国営新華社通信が伝える事件（↓）は、嫌いな国の、先日の大量殺人事件と五十歩百歩だと思うのですが、どうしても、「夢と希望の国パラダイス」のイメージを崩す訳にはいかないとか・・・。
▲日本における中国人の犯罪増加は、特定の一団がやっていること。 中国国内もそうなんですよ、ハイ。
だから、庶民の話題はもちろん「隠ぺい」しましょ♪
◇ Report: China Pair Reportedly Killed 12
レポート： 伝えられるところによれば中国の夫婦が 12 人を殺害した
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=516&ncid=731&e=5&u=/ap/20031112/ap_on_re_as/china_serial_killers
// -- -
Tue Nov 11,11:04 PM ET
BEIJING - A couple have been arrested and accused of robbing and killing 12 women in southern China over a five-month period, preying on job seekers in the boomtown of Shenzhen, state media and local officials said Wednesday.
一組の夫婦は逮捕され、強奪の罪と、５ヶ月に渡る南中国での 12 名におよぶ女性殺害し、Shenzhen で仕事を探す人たちをえじきにしたと、国営メディアと地方官僚が水曜日述べた。
Ma Yong, a 43-year-old man, and Duan Zhiqun, a 20-year-old woman, are suspected of luring the women by posing as employment brokers, the Xinhua News Agency reported late Tuesday.
Ma Yong 43 才と Duan Zhiqun ２０才女は、雇用ブローカーになりすまして女性らを誘惑したとの容疑がかけられていると、新華社が火曜日遅くに報道した。
Ma was arrested Oct. 12 and Duan was arrested Oct. 23, the report said. Identification cards, clothes and traces of blood from the murdered women were found in the suspects' home, and the 12 victims' bodies were found around the Buji Township section of Shenzhen, Xinhua said.
男は 10 月 12 日に逮捕され、女は 10 月 23 日に逮捕されたと記事は述べた。 身分証明書、衣服と、ほんのわずかの殺された女性らの血痕が、容疑者宅から見つかり、12 人の犠牲者の死体は Shenzhen の Buji 地区の周りから発見されたと、新華社が述べた。
Shenzhen, which is in Guangdong province just opposite Hong Kong, is a special economic zone with preferential policies to attract foreign investment and promote China's efforts to become more market-focused.
香港のちょうど反対にある広東州にある Shenzhen は、海外投資を受け入れた、よりいっそうのマーケットに重点を置く中国政策を優先政策とする経済特区である。
-- -//
＞【風俗店への強盗容疑で中国人４人を再逮捕 警視庁】
http://www.asahi.com/national/update/1110/009.html
＞組織犯罪対策２課の調べでは、陳容疑者らは・・・
▲国営新華社通信が伝える事件（↓）は、嫌いな国の、先日の大量殺人事件と五十歩百歩だと思うのですが、どうしても、「夢と希望の国パラダイス」のイメージを崩す訳にはいかないとか・・・。
▲日本における中国人の犯罪増加は、特定の一団がやっていること。 中国国内もそうなんですよ、ハイ。
だから、庶民の話題はもちろん「隠ぺい」しましょ♪
◇ Report: China Pair Reportedly Killed 12
レポート： 伝えられるところによれば中国の夫婦が 12 人を殺害した
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=516&ncid=731&e=5&u=/ap/20031112/ap_on_re_as/china_serial_killers
// -- -
Tue Nov 11,11:04 PM ET
BEIJING - A couple have been arrested and accused of robbing and killing 12 women in southern China over a five-month period, preying on job seekers in the boomtown of Shenzhen, state media and local officials said Wednesday.
一組の夫婦は逮捕され、強奪の罪と、５ヶ月に渡る南中国での 12 名におよぶ女性殺害し、Shenzhen で仕事を探す人たちをえじきにしたと、国営メディアと地方官僚が水曜日述べた。
Ma Yong, a 43-year-old man, and Duan Zhiqun, a 20-year-old woman, are suspected of luring the women by posing as employment brokers, the Xinhua News Agency reported late Tuesday.
Ma Yong 43 才と Duan Zhiqun ２０才女は、雇用ブローカーになりすまして女性らを誘惑したとの容疑がかけられていると、新華社が火曜日遅くに報道した。
Ma was arrested Oct. 12 and Duan was arrested Oct. 23, the report said. Identification cards, clothes and traces of blood from the murdered women were found in the suspects' home, and the 12 victims' bodies were found around the Buji Township section of Shenzhen, Xinhua said.
男は 10 月 12 日に逮捕され、女は 10 月 23 日に逮捕されたと記事は述べた。 身分証明書、衣服と、ほんのわずかの殺された女性らの血痕が、容疑者宅から見つかり、12 人の犠牲者の死体は Shenzhen の Buji 地区の周りから発見されたと、新華社が述べた。
Shenzhen, which is in Guangdong province just opposite Hong Kong, is a special economic zone with preferential policies to attract foreign investment and promote China's efforts to become more market-focused.
香港のちょうど反対にある広東州にある Shenzhen は、海外投資を受け入れた、よりいっそうのマーケットに重点を置く中国政策を優先政策とする経済特区である。
-- -//
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です．