NEWビジネスマンｆｒｏｍ東京

日本語と同じく、表記には漢字（今はハングルですが）が使われていますが、
発音は似ていても、発音の仕方はまったく違います。
日本語は口をあまりあけませんし、唇や舌の動きが単純ですが、
韓国語は、動きが複雑にしないと正確な音が出せず、通じません。
けっこう口と舌が疲れます。
たとえば「シル」と「シィル」ではまったく意味が異なります。
昔、評論家の竹村健一さんという方が、
大阪弁英語でキッシンジャーと対談していて、
相手も意味がわかっていましたが、韓国ではありえない話ですね。