日本に住むの台湾人、集合だよ〜

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: おはようございます

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2009/10/17 20:19 投稿番号: [69 / 2439]
私も北京語の回憶録が書きたくて、板も買って、うまく書けなかった。<<<

いつそ、和文で書き上げて、本にして、それから、他人の手でペキン語に翻訳してもらったほうが、早いですよ。

台湾では、日翻中の人が大勢いますよ。その人たちの書くペキン語がこれまたきれいで、実は、私も日本語での出版を考えております。そして、それから翻訳を頼むつもりです。

私はこのカテの中で、「文学」のところに「書くことの好きな人の場」というのがありまして、そのトピでお邪魔をもらって書いています。もうひとつは、地域のカテの「福岡県」というところで「野田おじさん」の長編を書いておりましたが、つい、昨夜、それを閉ざしてしまいました、誰も読んでくれないみたいで〜〜〜

ちょっとのぞいてみてくださいますか???

では〜〜〜
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)